Oferta

Tłumaczenia specjalistyczne

Oferuję tłumaczenia specjalistyczne w zakresie języka angielskiego obejmujące m.in.:

Tłumaczenia prawne i prawnicze

  • prawo spółek handlowych
  • prawo pracy
  • prawo zamówień publicznych
  • prawo administracyjne
  • prawo cywilne, rodzinne, spadkowe

Tłumaczenia finansowe

  • bankowość
  • rachunkowość
  • rynki kapitałowe
  • prawo finansowe, w tym
    • prawo bankowe
    • prawo podatkowe
    • prawo celne

Tłumaczenia biznesowe dla firm

  • marketing i reklama
  • umowy, korespondencja handlowa i służbowa
  • dokumentacja kadrowa, systemów jakości etc.

Pozostałe tłumaczenia

  • tłumaczenia naukowe, w tym
    • artykuły, recenzje, monografie
    • badania naukowe
    • prace doktorskie, habilitacyjne
  • tłumaczenia stron internetowych

Zobacz też: Tłumaczenia przysięgłe

Tłumaczenia dokumentów

Przykłady:

  • umowa spółki, akt założycielski, statut spółki, uchwały zarządu/zgromadzenia wspólników/walnego zgromadzenia akcjonariuszy, protokoły zgromadzeń, regulaminy, prospekty, sprawozdania zarządu/rady nadzorczej
  • sprawozdania finansowe, opinie i raporty biegłych rewidentów, ekspertyzy, audyty, bilanse, biznesplany, sprawozdania z działalności, raporty okresowe
  • umowy kredytowe, umowy handlowe, polisy i gwarancje ubezpieczeniowe, umowy rachunku bankowego, bankowy tytuł egzekucyjny
  • dokumentacja podatkowa
  • dokumenty importowe, eksportowe i świadectwa pochodzenia
  • materiały reklamowe i PR, foldery, ulotki, hasła reklamowe, materiały szkoleniowe
  • prospekty emisyjne, memoranda inwestycyjne
  • umowy o pracę, wypowiedzenia, porozumienia, świadectwa pracy, pisma procesowe
  • dokumentacja przetargowa
  • decyzje organów administracji publicznej, akty prawne
  • pełnomocnictwa, oświadczenia, wnioski, wezwania, pisma, testamenty

Zobacz też: Cennik tłumaczeń

© Paulina Korczyńska-Fajer
Tłumacz przysięgły Tarnowskie Góry